무슨 일을 할 것인가를 생각하지 마십시오
도리어 무엇이 될 것인가에 마음을 쓰십시오
여러분과 여러분의 방법이 선하면
여러분의 행위도 밝아질 것입니다
여러분이 바르면
여러분의 행위도 바르게 될 것입니다
거룩함이 행위에 기초를 두고 있다고 생각하지 마십시오
오히려 거룩함의 기초를 존재에 두십시오
행위가 우리를 거룩하게 하는 것이 아니라
우리가 행위를 거룩하게 하는 것이기 때문입니다
행위가 제아무리 거룩하다고 해도
그것이 여전히 행위로 머무르는 한
그것은 우리를 완전히 거룩하게 하지 못합니다
우리가 거룩하다면
그리고 우리가 존재를 소유하고 있다면
그만큼 우리는 우리의 모든 행위
가령 밥 먹는 행위
잠자는 행위
깨어 있는 행위를 거룩하게 할 것입니다
존재가 크지 않은 사람들은
설령 행위를 하더라도 허사가 되고 말 것입니다
그러니 선해지는 것에만 모든 노력을 기울이십시오
무슨 일을 할 것인지
일이 어떠해야 하는지에 마음을 쓰지 말고
일터가 어떠해야 하는지에 마음을 쓰십시오

 

 



-마이스터 엑카르트
-우리말옮김 김순현


이 게시물을..